1 00:00:15,850 --> 00:00:17,560 Ébresztés. 2 00:00:22,857 --> 00:00:25,901 Te állj, csak előbb nyerstégla, alapozást 3 00:00:26,068 --> 00:00:27,903 Ashur házának felemelkedéséig. 4 00:00:28,070 --> 00:00:29,321 Mindazok, akik előttem állnak, elesnek. 5 00:00:29,488 --> 00:00:31,073 Lépjen be a Ferox testvérek! 6 00:00:31,240 --> 00:00:33,617 Aargh! 7 00:00:35,161 --> 00:00:37,997 Ez a varangy kedvence Marcus kibaszott Crassust. 8 00:00:38,164 --> 00:00:40,166 Elnézést, Gabinius. Nem gondoltuk. 9 00:00:40,332 --> 00:00:43,836 Megduplázom az erőfeszítést biztosítsa a felfedezetlen látványt 10 00:00:44,003 --> 00:00:46,297 és nézd meg a visszavágót egy napon. 11 00:00:48,215 --> 00:00:50,551 Nézzünk a dicsőséges jövőbe. 12 00:00:50,676 --> 00:00:55,055 Aargh! Eskü, hívj Dominus és harc az arénában. 13 00:00:55,181 --> 00:00:57,099 Szerezze meg szabadságát a homokon. 14 00:00:57,266 --> 00:00:59,643 - Achillia. - Dominus. 15 00:01:21,749 --> 00:01:22,917 Igen! 16 00:01:23,083 --> 00:01:25,044 Tarchon! Leengeded pajzsot, mielőtt lecsapsz. 17 00:01:25,169 --> 00:01:28,756 Lásd felemelve- vagy az agyad a homokon. 18 00:01:28,923 --> 00:01:30,633 Igen, doktor úr. 19 00:01:38,849 --> 00:01:40,100 Erőteljesen küzdesz. 20 00:01:40,893 --> 00:01:43,270 Nos, most ez a ház hiányzik a bajnok- 21 00:01:43,395 --> 00:01:45,231 olyan pozíciót, amelyet a magaménak mondanék. 22 00:01:45,397 --> 00:01:47,191 Nos, hogy bajnok legyek, 23 00:01:47,316 --> 00:01:50,361 először le kell győznie a dicsért apát. 24 00:02:01,997 --> 00:02:03,999 Megfoghatatlan vállalkozás. 25 00:02:05,960 --> 00:02:08,629 Egyelőre elszáradt holttest. 26 00:02:17,972 --> 00:02:19,431 Te őrült fasz! 27 00:02:19,557 --> 00:02:22,393 - Csökkented az őrséget. - A kibaszott jó ok felé. 28 00:02:54,216 --> 00:02:56,093 Éreztük a csípést 29 00:02:56,844 --> 00:02:58,012 a veszteség. 30 00:02:59,096 --> 00:03:00,222 Tisztelt bajnok 31 00:03:00,389 --> 00:03:01,807 zuhan az aréna homokjára 32 00:03:01,932 --> 00:03:05,227 Proculus rosszul fejlődő sakáljainak. 33 00:03:05,978 --> 00:03:08,981 Mégis, ahogy a felkelő nap felvirrad, 34 00:03:09,148 --> 00:03:10,608 így lesz az Ashur-ház is 35 00:03:10,733 --> 00:03:13,068 eloszlatni a méltatlankodás legsötétebb éjszakáját. 36 00:03:14,278 --> 00:03:16,739 Nem leszünk többé megkötve a történelem bilincsei által 37 00:03:16,906 --> 00:03:18,699 vagy kibaszott hagyomány! 38 00:03:19,867 --> 00:03:21,952 Egy feltérképezetlen pályára tettük a lábunkat 39 00:03:22,119 --> 00:03:24,121 hogy kielégítse a tömeg vágyát 40 00:03:24,622 --> 00:03:26,916 egzotikusabbnál... 41 00:03:27,541 --> 00:03:28,918 felajánlásokat. 42 00:03:29,960 --> 00:03:32,755 De hogyan oltható a növekvő szomjúság? 43 00:03:33,255 --> 00:03:35,507 Csak egy áll, amely képes jóllakni 44 00:03:35,633 --> 00:03:37,676 milyen ragadozó tömeg! 45 00:03:38,677 --> 00:03:40,054 Íme, 46 00:03:40,679 --> 00:03:42,181 Achillia. 47 00:03:43,641 --> 00:03:45,517 A halál istennője. 48 00:03:49,521 --> 00:03:53,025 Csend kibaszott nyelv, és vegyen részt a Dominusban! 49 00:03:56,278 --> 00:03:58,572 Térj vissza az edzéshez, te egyszerű faszok. 50 00:04:01,784 --> 00:04:03,035 Doktor úr, 51 00:04:04,119 --> 00:04:05,537 lásd Achilliát az utasításra. 52 00:04:06,664 --> 00:04:10,501 Dakusz, kard és pajzs, a murmillo stílus felé! 53 00:04:11,168 --> 00:04:12,586 Igen, doktor úr! 54 00:04:16,173 --> 00:04:18,258 A nő az anyámra hasonlít... 55 00:04:18,425 --> 00:04:19,969 egy rosszindulatú kibaszott kurva. 56 00:04:20,678 --> 00:04:23,305 Ez sok mindent megmagyaráz, te esztelen szar. 57 00:04:26,350 --> 00:04:29,228 - Egy kibaszott nő, apa. - Fordítsa meg a gondolatait. 58 00:04:29,812 --> 00:04:31,814 És emelj őrséget! 59 00:04:32,523 --> 00:04:33,649 Erato! 60 00:04:34,066 --> 00:04:35,192 Párosítsd Achilliával. 61 00:04:36,193 --> 00:04:39,405 Látnám a kakas gubancát méltóbb ellenféllel. 62 00:04:41,198 --> 00:04:43,158 Dolgozzon a kibaszott naplóval! 63 00:04:51,500 --> 00:04:53,335 - Igen! - Tarchon! 64 00:04:54,461 --> 00:04:56,088 Párosítsd Achilliával. 65 00:04:58,132 --> 00:05:00,092 Igen, doktor úr. 66 00:05:03,804 --> 00:05:04,972 Ellenfélként kezeljem? 67 00:05:05,139 --> 00:05:06,473 vagy valami kényes rábeszélés? 68 00:05:10,269 --> 00:05:12,896 Egy kérdés foglalkoztatott hogy pózoljon neked. 69 00:05:13,814 --> 00:05:16,984 Lásd üres szavak adnak módja a kardok összecsapásának. 70 00:05:27,202 --> 00:05:28,370 Kezdődik! 71 00:05:36,211 --> 00:05:38,672 Olyan alakú, nem? 72 00:05:40,841 --> 00:05:42,760 - Igen, Dominus. - Mm-hm. 73 00:06:12,623 --> 00:06:14,291 Aargh! 74 00:06:18,420 --> 00:06:21,548 Régen harcoltál, mégsem olyanok ellen, mint én. 75 00:06:25,552 --> 00:06:27,596 A kibaszott pajzs nehezíti a szándékot. 76 00:06:33,477 --> 00:06:35,979 Doktornak fog szólítani. 77 00:06:36,730 --> 00:06:37,940 Vedd vissza a pajzsot. 78 00:06:38,107 --> 00:06:40,776 Nem az én hasznomra válik, doktor úr. 79 00:06:40,943 --> 00:06:43,946 A parancs szerint megteszed! 80 00:06:51,078 --> 00:06:52,412 Achillia, 81 00:06:52,955 --> 00:06:54,248 helyt állni. 82 00:06:55,582 --> 00:06:57,000 És kapja meg a korrekciót. 83 00:06:59,753 --> 00:07:01,130 Dominus. 84 00:07:17,980 --> 00:07:19,898 A pillanat kurvára elmúlt. 85 00:07:22,693 --> 00:07:24,027 Folytassa az edzést. 86 00:07:43,130 --> 00:07:44,339 Kezdődik! 87 00:07:44,798 --> 00:07:46,133 Aargh! 88 00:07:46,300 --> 00:07:49,011 Nem ad tiszteletet címe Doctore követeli. 89 00:07:49,136 --> 00:07:51,388 Tisztelet nem adatik meg; meg van véve. 90 00:07:51,555 --> 00:07:53,140 Tanítsd Achilliát a mi módszereinkre 91 00:07:53,265 --> 00:07:55,225 és látni a csupasz fogakat adni az elfordított tekintet módja. 92 00:07:55,392 --> 00:07:58,228 Egy lecke, amelyet a veszett kutya nem ért meg könnyen. 93 00:07:58,395 --> 00:08:00,772 Majd válaszolj pillával amíg nyelv nem ül a saroknál. 94 00:08:00,939 --> 00:08:02,524 És mi van, ha a fenevadat nem lehet megszelídíteni? 95 00:08:03,108 --> 00:08:04,860 Spartacus egykor olyan vad volt. 96 00:08:05,027 --> 00:08:07,613 Mégis Oenomaus akarata és tanítása szerint, 97 00:08:07,779 --> 00:08:09,281 háziasították 98 00:08:09,865 --> 00:08:11,992 és a kibaszott Capua bajnoka lett. 99 00:08:12,159 --> 00:08:13,410 az eredményt tükrözve látnám. 100 00:08:13,577 --> 00:08:16,079 Ő tükrözi, de ígéri a csalódástól. 101 00:08:17,581 --> 00:08:19,583 - Állod a kibaszott Dominust? - Nem. 102 00:08:19,708 --> 00:08:23,128 Mégis úgy bömbölsz, mintha magasztos lennél cím ilyen tekintetben eltakarja. 103 00:08:23,253 --> 00:08:25,881 Számolok, mit látnak a szemek tapasztalati lencsén keresztül. 104 00:08:26,006 --> 00:08:29,968 Ő csak egy kibaszott agyag hogy megpenészedjen a keze. 105 00:08:30,510 --> 00:08:31,845 Összekovácsoljuk ennek a ludusnak a tüzében, 106 00:08:32,012 --> 00:08:33,597 megkeményítve őt a gyors cél érdekében. 107 00:08:33,764 --> 00:08:36,642 Gyors? Achilliának van de csak megkezdte a képzést. 108 00:08:37,434 --> 00:08:38,810 Kisebb következmény. 109 00:08:39,436 --> 00:08:42,147 Látnám, hogy készen áll a a Ludi Apollinares játékai. 110 00:08:43,232 --> 00:08:46,443 - Biztos pozíciód van? - Ilyenek felé lavírozok. 111 00:08:46,610 --> 00:08:49,613 Tehát mi csak kapaszkodunk a képzeletbeli álmokba. 112 00:08:49,780 --> 00:08:51,907 Olyan biztos, mint az ébrenlét minden kibaszott napon, 113 00:08:52,032 --> 00:08:54,910 Látni fogom, hogy elkészül, és ellen igényelni kívánt versenyt 114 00:08:55,077 --> 00:08:56,828 a Ferox testvérek még egyszer. 115 00:08:57,371 --> 00:09:00,207 Fogad az egész tömeget nem fog ellenünk fordulni. 116 00:09:00,916 --> 00:09:03,126 - Az újdonság bemutatására? - A hagyomány megtöréséért 117 00:09:03,293 --> 00:09:04,962 amikor a kibaszott nő a homokba kerül. 118 00:09:05,128 --> 00:09:07,089 A hagyomány csak egy szó, amelyet ők tisztelnek 119 00:09:07,256 --> 00:09:08,548 akik a középszerűséget hajszolják. 120 00:09:08,715 --> 00:09:10,717 Az Ashur-ház saját útját fogja faragni 121 00:09:10,884 --> 00:09:13,929 és a feledésbe merül mindenki, aki az útjába áll. 122 00:09:14,346 --> 00:09:17,224 Dominus, üzenet érkezett Rómából. 123 00:09:18,350 --> 00:09:20,936 Ah! Végül. 124 00:09:21,061 --> 00:09:23,897 Hatalmas Crassus méltóképpen válaszol. 125 00:09:24,064 --> 00:09:26,608 Elnézést. Nem Crassustól származik. 126 00:09:26,775 --> 00:09:27,651 Akkor ki? 127 00:09:30,028 --> 00:09:31,989 Julius kibaszott Caesar. 128 00:09:32,155 --> 00:09:35,033 Egy néven kívül értéktelen ember csúszással adott 129 00:09:35,158 --> 00:09:36,743 anya köcsögétől. 130 00:09:36,910 --> 00:09:39,121 Ő quaestor, ugye nem? Egy bizonyos álláspont. 131 00:09:39,288 --> 00:09:40,831 Basszus pozíció. 132 00:09:40,998 --> 00:09:43,834 Caesar feldobja a saját szarját és kijelenti, hogy a mennyei mannát. 133 00:09:49,089 --> 00:09:50,549 Megtöri a szomorú szavakat? 134 00:09:51,091 --> 00:09:51,967 Néhány. 135 00:09:53,302 --> 00:09:55,595 Appian úton küld minket és embereinket, 136 00:09:55,762 --> 00:09:58,181 kellemetlen feladat felé. 137 00:09:58,807 --> 00:10:01,059 Nem állsz szabad embernek, mint Caesar? 138 00:10:01,226 --> 00:10:02,853 És mint ilyen, nem kötődik kéréshez? 139 00:10:03,020 --> 00:10:06,565 Szabadon állok a szemében a köztársaság, mégsem érmében. 140 00:10:06,690 --> 00:10:10,527 Crassus tiszteletbeli mecénás és Caesar a kibaszott akaratát. 141 00:10:11,236 --> 00:10:15,032 El kell választanunk az ajkakat és lenyelni felkent kakas. 142 00:10:28,920 --> 00:10:32,090 Vigye távolabb a kocsit a kibaszott orrtól. 143 00:10:55,739 --> 00:10:57,282 Nehéz látvány... 144 00:10:58,283 --> 00:11:01,787 tanúi lenni annyi szívnek nem hosszabb verés a mellkas alatt. 145 00:11:03,080 --> 00:11:06,666 A lázadó hadsereg azt megrázta a hatalmas köztársaságt 146 00:11:07,709 --> 00:11:11,046 rothadt húsra redukálva a bosszúálló nap alatt. 147 00:11:11,421 --> 00:11:14,383 Basszus kakas! 148 00:11:16,885 --> 00:11:20,305 Mi gladiátorok állunk, nem közönséges kibaszott rabszolgák. 149 00:11:20,430 --> 00:11:23,392 Állj úgy, ahogy parancsolom! 150 00:11:28,855 --> 00:11:32,442 Creticus elméje egyenlő kábult gyerek, mégis megtöri az igazságot. 151 00:11:33,151 --> 00:11:35,404 Egy gladiátor helye az aréna homokján van- 152 00:11:35,529 --> 00:11:38,573 ez a quaestor kötelessége hogy hajlamosak az Appian Wayra. 153 00:11:38,740 --> 00:11:41,827 Caesar nyelve még megtalálta vásárlás Crassus seggében. 154 00:11:42,536 --> 00:11:44,162 Egyet el kell viselnünk több hasznot szerezni - 155 00:11:44,287 --> 00:11:45,330 Állj! 156 00:11:49,042 --> 00:11:50,043 Az a jel- 157 00:11:52,546 --> 00:11:56,883 ez az ember Bajnok volt a Batiatus-ház. 158 00:11:59,719 --> 00:12:00,887 Gannicus. 159 00:12:01,513 --> 00:12:04,182 Gannicus! Gannicus! Gannicus! 160 00:12:04,349 --> 00:12:06,643 Volt alkalmam átkelni utak vele egyszer, 161 00:12:07,185 --> 00:12:08,603 miután szabadságot kért az arénában, 162 00:12:08,770 --> 00:12:11,481 mielőtt Spartacus közé esett és a lázadói. 163 00:12:12,190 --> 00:12:14,401 Egy részeg, kellemetlen fickó, 164 00:12:15,694 --> 00:12:17,195 nagyon kedvemre való. 165 00:12:18,363 --> 00:12:21,908 Felkarolta sorsát, ahogy minden embernek kell. 166 00:12:22,075 --> 00:12:23,410 Halála kedvesség 167 00:12:23,577 --> 00:12:27,038 egy örökké kísértettnek múltbéli vétkei miatt. 168 00:12:29,082 --> 00:12:31,751 - Viszlát a kibaszott kocsiba. - Dominus. 169 00:12:39,217 --> 00:12:41,887 Ez az ember az aréna istene volt, 170 00:12:42,554 --> 00:12:46,224 ügyessége csak azzal vetekedett maga az Esőhozó. 171 00:12:47,642 --> 00:12:49,728 Két legenda, a mi ludusunkból született. 172 00:12:50,479 --> 00:12:54,065 Mégis most még távol vagyunk alacsony pozíció a játékokban. 173 00:12:55,066 --> 00:12:57,152 Milyen messzire esett ez a kibaszott ház. 174 00:12:59,446 --> 00:13:00,697 Gyere, gyere. 175 00:13:16,421 --> 00:13:18,298 Megszentségteleníti ezeket a falakat? 176 00:13:20,592 --> 00:13:22,761 - De javítom őket. - Mm. 177 00:13:25,722 --> 00:13:27,015 Ez a fenevad, 178 00:13:27,974 --> 00:13:29,392 ő a hazádból származik? 179 00:13:29,559 --> 00:13:30,602 Apedemak, 180 00:13:30,936 --> 00:13:33,021 a háború és a hódítás istene. 181 00:13:35,148 --> 00:13:36,316 Te imádkozol hozzá? 182 00:13:38,735 --> 00:13:41,947 - Nem hallgatott rá. - Akkor minek dolgoztatja a képét? 183 00:13:42,113 --> 00:13:44,616 - Emlékeztetőül. - Irány? 184 00:13:45,367 --> 00:13:46,618 Ami elveszett. 185 00:13:49,996 --> 00:13:51,915 Szüntesse meg a szülést és vegyen vizet. 186 00:14:10,267 --> 00:14:12,477 - Hála. - Nem kötelező. 187 00:14:16,147 --> 00:14:17,399 A hegeid- 188 00:14:18,858 --> 00:14:20,443 hogyan kerültél hozzájuk? 189 00:14:21,861 --> 00:14:24,823 Mese nem egy ilyen lágy formában. 190 00:14:25,949 --> 00:14:27,200 A csatában? 191 00:14:27,951 --> 00:14:29,286 Mikor fogták el a rómaiak? 192 00:14:29,452 --> 00:14:30,704 Nem estem bele ezekbe a kibaszott szarokba. 193 00:14:30,870 --> 00:14:32,998 Akkor az előző Dominus jellemezte? 194 00:14:33,123 --> 00:14:34,165 Az illemtanítás felé? 195 00:14:34,332 --> 00:14:35,875 Soha nem álltam rabszolgát. 196 00:14:36,042 --> 00:14:40,088 Mégis itt, ebben a házban, csak ennyit állsz. 197 00:14:43,008 --> 00:14:45,677 Tedd újra Dominusra a kezed... 198 00:14:46,761 --> 00:14:49,723 és látni foglak, ha elválsz a kibaszott élettől. 199 00:14:51,641 --> 00:14:54,811 Kisegér nyikorog, és megborzongok a félelemtől? 200 00:14:55,437 --> 00:14:57,981 Tegyen kísérletet, és nézze meg a talont fejrész a testtől. 201 00:14:59,482 --> 00:15:03,236 Egy bizonyos vég, ha az lennék hogy nyíltan ellened induljon. 202 00:15:04,446 --> 00:15:07,574 Mégis számos módja van egy okos egérnek 203 00:15:07,991 --> 00:15:10,493 gonosz sólymot láthat a fűbe. 204 00:15:17,125 --> 00:15:19,711 Beszennyezed a kibaszott vizet? 205 00:15:21,463 --> 00:15:22,631 én nem. 206 00:15:23,548 --> 00:15:26,509 De bármelyik pillanatban levegőt kaphatok, 207 00:15:27,093 --> 00:15:29,304 gyanú hiánya. 208 00:15:33,099 --> 00:15:37,479 Istenedre hagylak, aki figyelmen kívül hagyja az imáit. 209 00:15:52,494 --> 00:15:54,079 Ragadd meg a kibaszott elmét! 210 00:15:54,746 --> 00:15:56,331 - Doktor úr! - Salvius! 211 00:16:00,377 --> 00:16:01,878 Megérdemelten, te fu-! 212 00:16:03,630 --> 00:16:05,965 - Elég! - Bassza meg! 213 00:16:06,132 --> 00:16:08,843 Kibaszott veszekedni fogsz! 214 00:16:09,803 --> 00:16:11,388 Forr a vér a fülben, 215 00:16:11,554 --> 00:16:16,142 megakadályozva Dominusod hangját átszúrni egy kibaszott vastag koponyát! 216 00:16:19,187 --> 00:16:21,606 Nézz a testvéreidre. 217 00:16:22,023 --> 00:16:23,733 Ők is dacolnak gazdájukkal 218 00:16:23,858 --> 00:16:26,986 és most rohad a kibaszott kereszten. 219 00:16:29,364 --> 00:16:30,907 Folytassa a gyulladást... 220 00:16:31,825 --> 00:16:34,661 és lásd magad közéjük szegezve. 221 00:16:45,130 --> 00:16:46,589 Elveszted az irányítást. 222 00:16:47,215 --> 00:16:48,717 A nap túlhevíti a szenvedélyeket, 223 00:16:48,883 --> 00:16:51,428 máris felzaklatta Achillia jelenléte. 224 00:16:53,555 --> 00:16:56,099 Baszd meg Jupiter arcát. 225 00:16:57,058 --> 00:17:02,439 Felemeli a szívet, hogy tanúja legyek a férfiak végre megfelelően használják. 226 00:17:06,234 --> 00:17:07,944 Én csak a köztársaságot szolgálom ezen a napon, 227 00:17:08,069 --> 00:17:10,447 a tisztelt Caesar kérésére. 228 00:17:10,864 --> 00:17:12,574 Mégis egy másikra, 229 00:17:12,741 --> 00:17:14,868 bemutatnám a legújabbat megszerzése az arénában 230 00:17:15,452 --> 00:17:19,581 és újra megtekintették a versenyt kicsinyítő abortuszok felé. 231 00:17:19,998 --> 00:17:24,294 Legalább tudtuk anyánk, te kibaszott kurva! 232 00:17:28,381 --> 00:17:33,261 Leereszkedni a magasztos süllőről és feszegesse újra a leszármazási témát. 233 00:17:35,430 --> 00:17:39,768 Tart! Pompeiért vagyunk, ahol az arénában csatázunk. 234 00:17:40,769 --> 00:17:44,189 Hagyjuk a House of Ashur munkásságára- 235 00:17:44,981 --> 00:17:46,399 a koszban. 236 00:17:46,524 --> 00:17:47,400 Forma! 237 00:17:50,153 --> 00:17:51,613 Vajon a félelem 238 00:17:51,738 --> 00:17:54,115 hogy kéz marad a visszavágótól a következő capuai meccseken? 239 00:17:54,449 --> 00:17:57,035 Üdvözlöm az ilyen szórakozást. 240 00:17:57,202 --> 00:17:58,703 - Mm. - Még dönteni kell 241 00:17:58,828 --> 00:18:01,790 ki harcol és ki fog a saját szarukban fetrengenek 242 00:18:02,373 --> 00:18:04,584 nem nekem esik, hanem a jó Gabiniusnak. 243 00:18:05,710 --> 00:18:06,878 Gabinius? 244 00:18:08,171 --> 00:18:11,591 A játék házigazdája a Ludi Apollinares? 245 00:18:11,716 --> 00:18:12,801 Nagyon megtisztelnek bennünket. 246 00:18:13,593 --> 00:18:16,596 Talán könyöröghetsz őt az ügyed felé. 247 00:18:17,764 --> 00:18:19,516 Vagy a szeretett felesége. 248 00:18:23,102 --> 00:18:26,189 * Vér zuhog a haragos égből! * 249 00:18:26,356 --> 00:18:29,651 * A farkam tombol! A farkam tombol! * 250 00:18:29,818 --> 00:18:32,529 * Amíg a halált meg nem találják, forrón lenge a kardom! * 251 00:18:32,695 --> 00:18:35,698 Az istenek, akikben nem hiszel a szarban még egyszer. 252 00:18:35,865 --> 00:18:37,617 De új akadályt jelentenek. 253 00:18:37,951 --> 00:18:39,702 Cossutia hangszerelt megaláztatás 254 00:18:39,869 --> 00:18:41,579 és bajnokunk, Logas bukása. 255 00:18:41,746 --> 00:18:45,041 Megmérgezi a férjét pozíció megadása felé. 256 00:18:45,458 --> 00:18:48,002 - Uvidus még mindig uralma alá kerülhet. - Az aedile? 257 00:18:48,169 --> 00:18:52,257 A férfi fél Crassustól és májustól biztosítják a szükséges tőkeáttételt. 258 00:18:53,258 --> 00:18:55,802 Nem egyenlő a megrendüléssel essen Pompeius felé, 259 00:18:55,969 --> 00:18:58,137 kinek a kegyelme Gabinius? 260 00:18:58,888 --> 00:19:00,849 Célul tűzd ki Achillia edzését. 261 00:19:01,599 --> 00:19:04,978 És hagyd a machinációkat nagyobb kibaszott elmék felé. 262 00:19:25,081 --> 00:19:26,416 Jó. 263 00:19:31,129 --> 00:19:33,756 Még bűzzel a rothadástól hús az Appian Way-ről. 264 00:19:34,173 --> 00:19:35,550 De férfias szagot érzek. 265 00:19:35,967 --> 00:19:37,802 Egy dühös és szar ember. 266 00:19:40,346 --> 00:19:41,514 Doktor úr! 267 00:19:42,515 --> 00:19:45,810 Talán a halál istennője megfelelő versenyre kell esnie. 268 00:19:46,311 --> 00:19:48,229 Szívesen venne egy ilyen elterelést. 269 00:19:48,354 --> 00:19:52,025 Egy érzés, amit meg kell bánni. Vegyen pozíciót. 270 00:19:56,571 --> 00:19:58,197 Dacus! Lándzsa! 271 00:20:07,248 --> 00:20:09,709 Kibaszott szavakat fogok a szájból. 272 00:20:09,876 --> 00:20:11,711 Kölcsön kérsz kakast ehhez? 273 00:20:14,422 --> 00:20:15,715 Tarchon... 274 00:20:16,925 --> 00:20:18,343 essen Creticus mellé. 275 00:20:19,636 --> 00:20:21,220 Két ellenféllel kell szembenéznem? 276 00:20:21,387 --> 00:20:22,430 Ha az istenek kegyelmeznek Ön az aréna felé, 277 00:20:22,597 --> 00:20:23,932 három--val kell szembenéznie 278 00:20:24,974 --> 00:20:26,059 a Ferox testvérek. 279 00:20:26,726 --> 00:20:31,064 Gonosz félemberek, húzták egy rivális lanista seggéből. 280 00:20:31,230 --> 00:20:32,649 Félemberek? 281 00:20:32,815 --> 00:20:34,525 Tudnék piszkálni, és megköszönnék az istenek az esőért. 282 00:20:34,692 --> 00:20:36,986 Nem kell neki kard és pajzs, doktor; 283 00:20:37,153 --> 00:20:39,197 kibaszott nyelvvel fogja levágni őket. 284 00:20:39,322 --> 00:20:42,617 A mi becsületünk nem állja meg a tréfát! 285 00:20:43,493 --> 00:20:45,161 Ahogy a Ferox testvérek sem. 286 00:20:46,454 --> 00:20:48,581 A természet csomós csomóvá csavarta őket. 287 00:20:48,748 --> 00:20:50,124 És haragjukban és fájdalmukban, 288 00:20:50,291 --> 00:20:53,419 bántott kézzel kínozzák a halált. 289 00:20:53,586 --> 00:20:57,674 Helytelenül ítéld meg őket, és lásd meg, hogy az életed elveszett. 290 00:20:59,801 --> 00:21:01,094 Vegyen pozíciót. 291 00:21:09,811 --> 00:21:10,937 Kezdődik! 292 00:21:28,121 --> 00:21:31,457 Koncentrálj az egyetlen ellenfélre és hívd ki a másikat. 293 00:21:32,959 --> 00:21:34,627 A kibaszott pajzs megint akadályozza a mozgást. 294 00:21:34,794 --> 00:21:38,047 Férfiakkal nézel szembe, a pajzs mindent megáll közted és a túlvilág között. 295 00:21:38,631 --> 00:21:39,674 Ismét. 296 00:21:50,059 --> 00:21:51,144 Tarchon! 297 00:21:57,817 --> 00:21:58,735 Jó! 298 00:21:59,318 --> 00:22:00,695 Megszabaduljon egy ellenféltől 299 00:22:00,862 --> 00:22:03,322 így tovább léphetsz egyéb hiányzó figyelemelvonás. 300 00:22:07,118 --> 00:22:09,454 Nem szerzett pozíciót ebben a kibaszott házban. 301 00:22:10,830 --> 00:22:13,458 Aargh! 302 00:22:21,883 --> 00:22:23,134 Kiábrándító. 303 00:22:24,010 --> 00:22:27,513 Eszik! Folytatjuk az edzést a déli nap melege után. 304 00:22:33,436 --> 00:22:35,104 Ő nem hiányzik a készség. 305 00:22:35,772 --> 00:22:39,984 Hiányzik a becsület, rádöbbenve Creticust a férfiasságra. 306 00:22:40,151 --> 00:22:43,488 Szerencsétlen ütés, mégis a tiéd a hiba. 307 00:22:44,238 --> 00:22:45,656 Enyém? 308 00:22:45,823 --> 00:22:48,451 Egyedülálló győzelem iránti vágy lelepleződött értékes barátja. 309 00:22:48,618 --> 00:22:53,289 Ha ez lett volna az aréna, mindketten elestek volna. 310 00:23:22,735 --> 00:23:25,696 Ez kibaszott szar. 311 00:23:31,536 --> 00:23:33,204 Tedd vissza az ülést. 312 00:23:33,830 --> 00:23:39,001 Nem pattantam ki a farkadból, engem sem köt a kibaszott hang. 313 00:23:40,586 --> 00:23:42,630 A férfi kiélezett pontot mutat be. 314 00:23:45,591 --> 00:23:48,010 A kardod nem fog találja meg még egyszer a vásárlást. 315 00:23:48,678 --> 00:23:51,681 Miért, soha többé nem áll szándékodban veszekedni? 316 00:23:56,269 --> 00:23:58,396 A kutyák a kibaszott földről esznek. 317 00:24:04,944 --> 00:24:05,945 Creticus! 318 00:24:06,904 --> 00:24:09,907 Nem harcolsz, hacsak nem az én kibaszott parancsomra van. 319 00:24:10,074 --> 00:24:11,325 Elnézést, doktor úr. 320 00:24:11,909 --> 00:24:14,871 De emlékeztetem a nőt a helyére. 321 00:24:15,246 --> 00:24:16,914 Térjen vissza az edzéshez. 322 00:24:17,832 --> 00:24:19,167 mindannyian! 323 00:24:32,889 --> 00:24:36,601 A jelenléte ösztönöz engedetlenség és figyelemelterelés. 324 00:24:36,767 --> 00:24:39,729 Még az ételt sem tudják megtörni anélkül, hogy veszekedésbe esne. 325 00:24:39,896 --> 00:24:42,231 Úgy lépkedsz, mint a ketrecbe zárt vadállat, 326 00:24:42,648 --> 00:24:44,942 nyugodt hangulatot teremt. 327 00:24:45,359 --> 00:24:48,779 Elnézést a zavaró kibaszott fürdőért. 328 00:24:48,946 --> 00:24:53,367 Talán a fellángolt szenvedély nyugtató vizek hűtsék le. 329 00:24:53,534 --> 00:24:55,286 Inkább magányban fürödök. 330 00:24:55,411 --> 00:24:57,288 De te kurvára nem állsz így. 331 00:24:57,705 --> 00:25:00,291 Nedves kakas és pokolgép 332 00:25:00,750 --> 00:25:01,876 borral. 333 00:25:03,878 --> 00:25:05,713 Töltse fel a csészét csordulásig. 334 00:25:22,897 --> 00:25:25,441 A nap áttör a kibaszott felhőn? 335 00:25:28,027 --> 00:25:29,403 Kísérletet tesz. 336 00:25:30,821 --> 00:25:32,990 Achillia a legritkább lehetőséget nyújtja. 337 00:25:33,157 --> 00:25:35,868 Soha nem látott látvány tanúja volt az arénában. 338 00:25:36,035 --> 00:25:37,286 Jó okkal. 339 00:25:37,453 --> 00:25:39,247 Ő nem tartozik ilyen szent földön. 340 00:25:39,413 --> 00:25:42,333 Vádat vetettek retiariusra amikor először bemutatták. 341 00:25:42,750 --> 00:25:45,586 Háló és háromágú, hogy nevettek. 342 00:25:45,753 --> 00:25:48,339 Most azonban egy játék sem múlik el jelenlétük hiányában. 343 00:25:48,506 --> 00:25:51,092 A hagyomány csak egy újszerű rítus, érettségig megöregedtek. 344 00:25:51,259 --> 00:25:53,386 Egy olyan dolog, amivé Achilliát látnám. 345 00:25:53,552 --> 00:25:55,763 Nem tud diadalmaskodni ellene a Ferox testvérek. 346 00:25:55,930 --> 00:25:57,515 Nem, nem tud... 347 00:25:58,599 --> 00:25:59,767 mégis. 348 00:25:59,934 --> 00:26:01,435 Túl sok hited van az én utasításomban. 349 00:26:01,602 --> 00:26:03,562 - Megtartom, ami kell. - És mi lesz a férfiakkal? 350 00:26:03,729 --> 00:26:06,607 El kell fogadniuk a jövőt vagy emlékezetbe esni. 351 00:26:06,774 --> 00:26:08,651 Soha nem fogják szívesen egy nőt, mint a sajátjukat. 352 00:26:08,818 --> 00:26:13,114 Nem kell üdvözölniük őt, de kurvára el kell fogadniuk. 353 00:26:15,533 --> 00:26:17,368 Jobbra. 354 00:26:17,952 --> 00:26:19,704 Ez egy keserű gyógynövény könyörögsz nekik, hogy nyeljék le. 355 00:26:20,079 --> 00:26:22,331 Akkor lássuk mézédesen borral és kurvákkal, 356 00:26:22,498 --> 00:26:24,667 balzsamozni a sérült kibaszott büszkeséget. 357 00:26:25,418 --> 00:26:28,129 Egy ilyen gesztus segítene csillapító gyülekező vihar. 358 00:26:28,296 --> 00:26:31,382 Többet ígérve, az értelembe esés felé. 359 00:26:32,675 --> 00:26:36,304 Bocsánat, Dominus. szenátor Gabinius hírnököt küldött. 360 00:26:37,722 --> 00:26:39,015 Milyen szót hordott? 361 00:26:39,557 --> 00:26:42,018 Ragaszkodik az üzenet kézbesítéséhez csak a kezedre. 362 00:26:42,768 --> 00:26:45,021 - Materializáld a kibaszott embert. - Igen, Dominus. 363 00:26:45,187 --> 00:26:46,981 Az aedile bajnokok ügyünk Gabiniusnak? 364 00:26:47,106 --> 00:26:49,734 Még van lehetőségem kitérni a témára. 365 00:26:59,785 --> 00:27:02,496 - Kiállod Gabinius emberét? - Ez az én felelősségem. 366 00:27:02,788 --> 00:27:03,956 Akkor add át. 367 00:27:17,803 --> 00:27:23,392 Hm, értesítse a tisztelt szenátort amit kér, az elfogadható. 368 00:27:33,903 --> 00:27:37,281 Gabinius meghív ebédszünet a villájában! 369 00:27:37,448 --> 00:27:38,366 Milyen célból? 370 00:27:38,949 --> 00:27:42,953 Ismeretlen, de megfordulok kibaszott előnyére. 371 00:27:44,121 --> 00:27:46,207 Dominus elvált az érzéktől. 372 00:27:46,582 --> 00:27:48,250 Ahogy Achillia elválasztott a tiédtől. 373 00:27:48,417 --> 00:27:50,211 Csak szerencse volt. 374 00:27:50,586 --> 00:27:52,755 És bízz a kibaszott núbiaiban tartotta a becsületszálat. 375 00:27:53,339 --> 00:27:55,049 Oda hibáztatod, ahol nem alszik. 376 00:27:55,174 --> 00:27:57,134 Hibát tesz az az én erőfeszítéseimben? 377 00:27:57,718 --> 00:27:58,594 Nem. 378 00:27:59,470 --> 00:28:03,057 Az enyémre. Gondolatban hiányoztam minden felé, kivéve a győzelmet, 379 00:28:03,849 --> 00:28:05,267 leleplezve téged. 380 00:28:05,434 --> 00:28:07,103 Nincs szükségem arra, hogy eljöjjön segítség, te kibaszott szar. 381 00:28:07,269 --> 00:28:10,398 A farkad mást mond. 382 00:28:10,564 --> 00:28:13,234 Amikor párosítják az arénában, egyként kell harcolnod. 383 00:28:13,359 --> 00:28:14,735 Vagy ősz osztva. 384 00:28:15,569 --> 00:28:18,656 És mikor voltál utoljára a homokon, öreg? 385 00:28:21,784 --> 00:28:23,994 Egy élettel ezelőtt, mégis... 386 00:28:24,787 --> 00:28:25,746 élt. 387 00:28:26,497 --> 00:28:29,375 Amitől tartok egy győzelem jócskán elbukhat. 388 00:28:29,542 --> 00:28:31,794 Nem sürgős aggodalomra okot adó dolog. 389 00:28:32,586 --> 00:28:34,880 Mi vagyunk a pisi és a szar háza, 390 00:28:35,047 --> 00:28:37,383 megtagadták a dicső halál lehetőségét. 391 00:28:37,550 --> 00:28:38,884 A tied nem annyira, 392 00:28:39,051 --> 00:28:41,220 feltételezve, hogy az ellenfél felállt nagyobb, mint a kisgyerek. 393 00:28:43,055 --> 00:28:44,515 Töltsd meg a levegőt kibaszott nevetéssel, 394 00:28:45,057 --> 00:28:47,810 ahogy Capua teszi a gondolatra ebből a kibaszott házból. 395 00:28:47,977 --> 00:28:49,770 Ez az, amit mi készítünk. 396 00:28:53,232 --> 00:28:54,775 Lásd a súlyozott szellemeket felemelve. 397 00:28:55,359 --> 00:28:58,112 A Dominusod ajándékokat ad ajándék bor és kurvák. 398 00:29:01,115 --> 00:29:04,118 Nos, talán még az istenek előnyben részesítsd ezt a kibaszott házat! 399 00:29:04,243 --> 00:29:05,578 Most távolítsd el magad 400 00:29:05,744 --> 00:29:07,872 hogy Achillia megfürödjön hiányzó elhúzódó tekintet. 401 00:29:10,040 --> 00:29:11,250 Kurvák! 402 00:29:11,417 --> 00:29:12,668 Bor és kurvák! 403 00:29:19,425 --> 00:29:22,470 Úgy pásztázik, mintha én soha szemtanúja a kakas csupasz és nedves. 404 00:29:22,636 --> 00:29:25,389 Vegyen részt maga, és menjen nyugdíjba cellába éjszakára. 405 00:29:26,640 --> 00:29:29,852 Nem azért, hogy élvezzem az örömöket a bortól és a kurváktól? 406 00:29:30,853 --> 00:29:32,980 Az ilyen jutalmak fenntartva azoknak, akik a jelet viselik 407 00:29:33,147 --> 00:29:34,148 a testvériségé. 408 00:29:34,732 --> 00:29:36,817 Még ki kell érdemelnie a kitüntetést. 409 00:29:49,663 --> 00:29:52,625 - Talán ezt. - Értelmes szemed van. 410 00:29:52,791 --> 00:29:55,002 Ahogy a tiédnek is kívánom ezen az éjszakán. 411 00:29:55,961 --> 00:29:59,715 Gabinius villájában vagyok, nem az arénában. 412 00:29:59,882 --> 00:30:01,967 Cossutia bírja még a feleségét? 413 00:30:02,092 --> 00:30:04,470 Mint Cerberus őrködik az alvilág kapuja, 414 00:30:04,637 --> 00:30:06,472 habzás és csattogtatás. 415 00:30:06,639 --> 00:30:08,224 Aggodalmam célpontja. 416 00:30:08,641 --> 00:30:10,935 Nem uralkodik rajta, a férj parancsának hiánya. 417 00:30:11,393 --> 00:30:14,438 És ha elmozdította az ellened indított ügyére? 418 00:30:14,605 --> 00:30:16,482 Az orcák szétterülnek a mélyebb döngöléshez. 419 00:30:16,649 --> 00:30:20,653 - Akkor miért fogadja el a meghívást? - Kibaszottul nincs választásom! 420 00:30:26,450 --> 00:30:29,119 Nyugtasd le a zaklatott gondolatokat és vedd észre, 421 00:30:29,703 --> 00:30:34,375 minden hatalommal és pozícióval rendelkező ember alábecsüld Ashurt... 422 00:30:34,792 --> 00:30:36,752 kibaszott veszedelem. 423 00:30:37,670 --> 00:30:39,463 Készülj fel a visszatérésemre. 424 00:30:40,673 --> 00:30:41,757 Neked is. 425 00:30:49,598 --> 00:30:51,600 Ésszerűtlenül aggódsz miatta. 426 00:30:53,102 --> 00:30:54,562 Ő a mi Dominusunk. 427 00:30:56,105 --> 00:30:58,482 A mi sorsunk az övéhez volt kötve. 428 00:31:03,028 --> 00:31:04,738 Mégis ki aggódik miattad? 429 00:31:05,364 --> 00:31:06,448 Hmm? 430 00:31:08,200 --> 00:31:11,745 Forduljon a feladathoz és lásd felfrissült ágyneműt, 431 00:31:11,912 --> 00:31:14,832 diadalmas visszatérését várva. 432 00:31:27,261 --> 00:31:30,014 Gabinius szenátor hamarosan csatlakozik. 433 00:31:44,778 --> 00:31:47,031 Ah! Itt a mi emberünk. 434 00:31:47,698 --> 00:31:49,700 Köszönet a meghívás elfogadásáért 435 00:31:49,867 --> 00:31:51,118 a legrövidebb időn belül. 436 00:31:51,243 --> 00:31:53,203 Duzzadt az augusztusi kérés. 437 00:31:53,746 --> 00:31:55,748 Ismered a dédelgetett feleséget? 438 00:31:55,873 --> 00:31:57,791 Annyira ismerősek vagyunk. 439 00:31:57,958 --> 00:32:00,836 Mellékesen, ha jól emlékszem, az utcán. 440 00:32:01,003 --> 00:32:02,338 Elnézést a késésünkért. 441 00:32:02,504 --> 00:32:04,131 Ez az üzlet a cilíciai kalózokkal 442 00:32:04,298 --> 00:32:06,592 vexek mind érintettek vad támadásaikkal. 443 00:32:06,759 --> 00:32:09,053 Sáskák sújtják szeretett köztársaságunkat. 444 00:32:09,178 --> 00:32:11,805 Imádkozom, kemény megtorlás vár. 445 00:32:12,222 --> 00:32:14,183 Egyedülálló gondolkodásúak vagyunk. 446 00:32:14,683 --> 00:32:16,644 Indítványtervezetet készítek a szenátusban... 447 00:32:17,144 --> 00:32:20,564 hogy lássa elfojtott fenyegetést a megbízható Pompeius képes keze. 448 00:32:21,273 --> 00:32:22,232 Pompeius? 449 00:32:22,733 --> 00:32:24,360 Búcsút vesz Rómából a hadseregével? 450 00:32:24,526 --> 00:32:26,987 Kis adag, megfelelő a feladathoz. 451 00:32:27,404 --> 00:32:28,614 A maradék ellensúlyozott 452 00:32:28,739 --> 00:32:31,408 a Crassushoz hű harcoló férfiak felé. 453 00:32:34,036 --> 00:32:36,080 Az istenek vigyék győzelemre Pompeust, 454 00:32:36,246 --> 00:32:38,916 mint Scipio Africanus ellen Hannibál a kapuban. 455 00:32:39,083 --> 00:32:41,251 A történelmünkben tanultál? 456 00:32:41,418 --> 00:32:44,338 Én csak bébi vagyok, átkúszva a harmatos reggelen. 457 00:32:44,922 --> 00:32:46,965 Akkor hadd lássunk felkelni a tudás lábán, 458 00:32:47,132 --> 00:32:50,719 és egyenesen lépdel, mint minden férfi az élet közepén. 459 00:32:50,886 --> 00:32:53,639 Hmm. Néhányan mégis belebotlanak a próbálkozásba 460 00:32:53,806 --> 00:32:57,184 a koponya könyörtelen talajba ütközött. 461 00:32:57,351 --> 00:32:59,186 Igyekszem biztos lábon állni. 462 00:32:59,353 --> 00:33:01,230 Mint a legmegbízhatóbb kecske. 463 00:33:02,064 --> 00:33:04,400 Ne térjünk el a hegyes jelentés felé. 464 00:33:04,566 --> 00:33:07,611 Megvolna minden apróságom, valódi vagy képzeletbeli, 465 00:33:07,778 --> 00:33:10,114 essen a múlt emlékébe. 466 00:33:10,698 --> 00:33:13,575 - Az emlékezet homályba veszett. - Soha ne térjek vissza. 467 00:33:13,742 --> 00:33:14,993 Elnézést. 468 00:33:15,494 --> 00:33:16,912 A hangok felkeltették az érdeklődést. 469 00:33:17,037 --> 00:33:20,958 Viridia. Megduzzad a szív látni, ahogy kimozdulsz a kamrákból. 470 00:33:21,083 --> 00:33:22,668 Manapság ritkán tesznek erőfeszítést. 471 00:33:22,835 --> 00:33:25,254 Talán utána visszatérsz tisztelt vendégünk elment. 472 00:33:25,421 --> 00:33:26,839 Ő ez? 473 00:33:27,798 --> 00:33:29,049 A szíriai? 474 00:33:29,174 --> 00:33:30,634 Nem vagy megfelelően felöltözve, hogy fogadd, 475 00:33:30,759 --> 00:33:32,261 Ezek a kezek? 476 00:33:35,639 --> 00:33:38,642 Akik láttak Spartacus megérdemelt véget? 477 00:33:40,227 --> 00:33:41,645 Ők... 478 00:33:45,524 --> 00:33:47,067 T-ők de segítettek 479 00:33:47,234 --> 00:33:48,485 az erőfeszítésben. 480 00:33:48,652 --> 00:33:49,862 Hála. 481 00:33:51,655 --> 00:33:53,866 Róma örökre az adósságodban van. 482 00:33:54,908 --> 00:33:57,244 - Ahogy én is. - Az óra későre jár. 483 00:33:58,036 --> 00:34:00,289 Nyugodj vissza a fürdőbe szeretettel anyám, hogy megtörhessem a szavakat 484 00:34:00,456 --> 00:34:03,709 tisztelt vendéggel, figyelmen kívül hagyva. 485 00:34:05,377 --> 00:34:09,131 Jön. Hadd induljunk el a férfiak az ostobaságukra. 486 00:34:12,050 --> 00:34:15,262 Bocsáss meg a lányomnak. Nem tartja magát. 487 00:34:16,221 --> 00:34:18,932 Milyen szenvedés bántja? 488 00:34:19,099 --> 00:34:22,311 A legszomorúbb, egy sebzett szív. 489 00:34:22,478 --> 00:34:24,438 Nagyon szeretett férje, 490 00:34:25,189 --> 00:34:27,775 Spartacusnak és az övének esett a Sinuessa en Valle-i lázadók, 491 00:34:27,941 --> 00:34:30,569 ahol üzletet bonyolított Laurusszal, a kereskedővel. 492 00:34:30,736 --> 00:34:36,241 Az ilyen veszteség a legerősebb távol vagyunk az elménktől, amikor a szorításában vagyunk. 493 00:34:36,992 --> 00:34:38,243 Jól formált. 494 00:34:39,369 --> 00:34:40,329 mégis, 495 00:34:40,496 --> 00:34:42,414 forduljunk el az árnyékos múltból 496 00:34:42,581 --> 00:34:44,833 az ígéretesebb napok javára. 497 00:34:45,000 --> 00:34:45,918 Igen. 498 00:35:10,067 --> 00:35:12,528 Elégedett vagy, régi barát? 499 00:35:12,861 --> 00:35:15,072 Ó, egy kibaszott isten vagyok. 500 00:35:17,533 --> 00:35:19,535 Ne hagyd abba. 501 00:35:29,503 --> 00:35:31,004 Dobj kockát, Salvius! 502 00:35:34,758 --> 00:35:36,635 Hajolj meg a kurva kocka bajnoka előtt! 503 00:35:36,802 --> 00:35:38,345 Mégsem a kurvaság bajnoka! 504 00:35:55,946 --> 00:35:58,490 Akkor meglátogatom a herceget. 505 00:36:06,540 --> 00:36:07,958 Megfosztod az edzett kakas elengedését! 506 00:36:08,125 --> 00:36:09,918 Megfosztanak tőled kibaszott fogakat is. 507 00:36:10,043 --> 00:36:11,753 - Tarchon. - A lány az enyém. 508 00:36:11,920 --> 00:36:14,256 Lásd az alázatos felajánlást máshol. 509 00:36:18,093 --> 00:36:20,220 Én mindenesetre jobban szeretem a feszélyezést. 510 00:36:23,515 --> 00:36:27,269 Ó, Hedylus befejezi a házimunkát. Nos, úszok felfelé. 511 00:36:39,781 --> 00:36:42,367 Kirántanál a szolgálatból az Ön Dominusa vásárolta meg? 512 00:36:42,534 --> 00:36:44,870 Kicsavarnám magát a Marsról. 513 00:36:48,415 --> 00:36:52,669 Meleg szíved, Elata. Mint a nap a föld felett. 514 00:36:54,254 --> 00:36:57,466 Te hízelegsz, mint minden férfi merev kakas. 515 00:36:59,009 --> 00:37:02,930 Tudom, hogy hazudni kényszerülsz férfiakkal ezeken a falakon kívül. 516 00:37:03,931 --> 00:37:08,268 Pedig bennük nem lenne más kezek rajtad, csak az enyém. 517 00:37:12,022 --> 00:37:14,024 Aztán tedd rám őket. 518 00:38:28,140 --> 00:38:30,684 Megparancsolták neked hogy a cellájában maradjon. 519 00:38:31,184 --> 00:38:32,936 Az álom elkerüli a kibaszott zajt 520 00:38:33,103 --> 00:38:34,646 és a kibaszott zaj. 521 00:38:41,319 --> 00:38:43,280 mit látsz? 522 00:38:43,989 --> 00:38:44,948 nem értem a jelentését. 523 00:38:45,115 --> 00:38:46,908 Amikor sztrájkolsz, mit látsz? 524 00:38:47,993 --> 00:38:49,536 Egy kibaszott fa ember. 525 00:38:52,664 --> 00:38:55,375 Felszabadítod a dühöt az egyszerű formán túl. 526 00:38:56,209 --> 00:38:59,212 Mit látsz lelki szemmel? 527 00:39:04,009 --> 00:39:06,011 Akik méltatlannak tartanak engem. 528 00:39:06,636 --> 00:39:07,846 Ezen a luduson belül 529 00:39:08,013 --> 00:39:11,099 vagy az ösvényen ami ilyen sorsra vezetett? 530 00:39:21,234 --> 00:39:23,945 Ön nem vesz részt a a kurvák öröme megtagadt tőlem? 531 00:39:26,948 --> 00:39:29,868 Az én ízlésem igényesebb természetű. 532 00:39:30,035 --> 00:39:33,163 Nem teltek meg olyan emberek, akik elfogadják az érmét, 533 00:39:33,497 --> 00:39:35,373 szerető ölelésért cserébe. 534 00:39:35,540 --> 00:39:39,377 Hmm. Bár én lennék olyan áldott a választás. 535 00:39:40,879 --> 00:39:41,630 Hmm. 536 00:39:46,218 --> 00:39:47,135 Igyál 537 00:39:47,969 --> 00:39:50,430 és az elkövetkező napok tompa fájdalmai. 538 00:39:59,022 --> 00:40:02,859 Leengeded magad, beszélsz a szíriaknak, ahogy te tetted. 539 00:40:03,443 --> 00:40:05,403 De kifejeztem hálámat, éles érzéssel. 540 00:40:05,570 --> 00:40:09,116 Egyenrangúnak érezted magad vele, ilyen dicséretet érdemel. 541 00:40:09,282 --> 00:40:12,577 Hát nem, mert segít Spartacus őszén? 542 00:40:13,245 --> 00:40:16,414 De segített önmagának és vágyának hogy az állomása fölé másszon. 543 00:40:16,581 --> 00:40:18,250 Nem kellene minden férfinak annyira emelkedett akar lenni? 544 00:40:18,375 --> 00:40:20,127 Igen, ha megfelelő tenyésztésűek. 545 00:40:20,293 --> 00:40:23,296 Úgy habzsolod, mintha személyesen sértett volna. 546 00:40:23,880 --> 00:40:25,841 A férfi maga a legcsekélyebb megjegyzés. 547 00:40:26,007 --> 00:40:27,467 Ezt képviseli... 548 00:40:27,634 --> 00:40:29,594 akik tisztán szennyeznék a köztársaság vizei, 549 00:40:30,137 --> 00:40:33,181 szinten képzelik magukat emeletes névvel és beosztással. 550 00:40:33,932 --> 00:40:36,476 Példává kell tenni őt, figyelmeztetésnek kell venni 551 00:40:36,643 --> 00:40:38,895 mindazoknak, akik szeretnének így tévednek. 552 00:40:39,521 --> 00:40:41,022 Apa nem ért egyet. 553 00:40:41,189 --> 00:40:43,859 A férj gyakran eltávolodik tőle okból, ha nem szorosan jelen van. 554 00:40:45,569 --> 00:40:48,822 Bár lenne még egy hogy ilyen tanácsot adjon. 555 00:40:52,200 --> 00:40:53,743 Fogadd el az enyémet... 556 00:40:54,870 --> 00:40:56,246 az ő helyére. 557 00:40:57,330 --> 00:41:00,792 Ne veszítsd el az értéket a fiatalok a gyászba. 558 00:41:03,962 --> 00:41:06,381 - A seb még friss. - És... 559 00:41:06,798 --> 00:41:08,008 soha nem gyógyul meg... 560 00:41:08,383 --> 00:41:11,803 hacsak nem alkalmazunk megfelelő balzsamot. 561 00:41:12,679 --> 00:41:16,516 Az élet nem ér véget, amikor egy férj kiesik ebből a világból. 562 00:41:16,683 --> 00:41:18,727 A szív sem maradt összetörve, 563 00:41:18,894 --> 00:41:23,064 amikor a szerető anya kezében volt. 564 00:41:27,110 --> 00:41:28,737 Mondd, szír, 565 00:41:29,487 --> 00:41:32,574 te voltál és a családod rabszolgának hozták Rómába? 566 00:41:33,408 --> 00:41:35,577 én egyedül. Anya és nővér beleesett a betegségbe, 567 00:41:35,744 --> 00:41:39,706 jóval azelőtt, hogy elmenekültem Tigranesből hadsereg és azon kaptam magam, uh... 568 00:41:40,874 --> 00:41:42,584 a köztársaság vendége. 569 00:41:42,751 --> 00:41:44,878 És az apád? 570 00:41:45,879 --> 00:41:47,088 Nem emlékszem rá. 571 00:41:47,505 --> 00:41:50,258 Az ilyen rablások hiánya megfelelő irányítású fiú. 572 00:41:51,092 --> 00:41:53,470 Igazán kegyelmet kell viselned isteneid előtt, 573 00:41:53,595 --> 00:41:57,349 hogy emelkedettnek találja magát attól szolga az aktuális pozícióhoz 574 00:41:57,515 --> 00:41:59,559 a saját kibaszott ház Dominusának. 575 00:41:59,726 --> 00:42:02,103 Valóban áldott vagyok, 576 00:42:02,520 --> 00:42:03,813 mégis saját kezű munkával 577 00:42:03,980 --> 00:42:06,399 és teljesítmények csak nekik köszönhető. 578 00:42:06,566 --> 00:42:09,486 Nem hiszel a a halandó embert irányító istenség? 579 00:42:10,195 --> 00:42:12,572 A Dominusomat ismerték a gyakran ismétlődő refrénhez, 580 00:42:12,697 --> 00:42:14,950 akit még mindig csodálok... 581 00:42:15,116 --> 00:42:16,159 – Baszd meg az isteneket. 582 00:42:18,453 --> 00:42:21,122 És mihez vezetett ez az érzés? 583 00:42:21,957 --> 00:42:23,291 A legszerencsétlenebb. 584 00:42:23,875 --> 00:42:27,045 Nos, gyakran egy ember szerencsétlensége más lehetőségére esik. 585 00:42:27,462 --> 00:42:29,756 Milyen méltatlan szerepet játszott a te kezed 586 00:42:29,923 --> 00:42:32,133 az ilyenek gyártásában? 587 00:42:32,300 --> 00:42:33,802 megtettem... 588 00:42:34,469 --> 00:42:36,179 megkérdőjelezhető dolgok... 589 00:42:37,889 --> 00:42:40,225 hogy odaérjek, ahol most ülök. 590 00:42:41,268 --> 00:42:43,645 Ki érdemelné az ellenkezőjét? 591 00:42:45,438 --> 00:42:46,523 És most? 592 00:42:46,690 --> 00:42:47,816 Ezen a napon? 593 00:42:47,941 --> 00:42:49,901 - Más úton járok. - Ó. 594 00:42:50,735 --> 00:42:53,071 Tehát a tigrisnek megváltozott csíkjai vannak? 595 00:42:53,238 --> 00:42:54,948 Nem vagyok az az ember, aki valaha voltam. 596 00:42:55,115 --> 00:42:57,409 Sem az a férfi, aki még mindig szeretne lenni. 597 00:42:57,534 --> 00:43:00,036 Te csak halvány kísértet vagy, 598 00:43:00,537 --> 00:43:03,832 két világ közé került nem tartozol bele. 599 00:43:04,833 --> 00:43:08,962 Nehéz dolog ez, ugye? hogy álmokkal terheljük 600 00:43:09,129 --> 00:43:11,298 hirtelen valósággá vált? 601 00:43:14,467 --> 00:43:16,594 Én csak egy alázatos szolga vagyok a köztársaságé. 602 00:43:16,761 --> 00:43:19,723 Miért esküdne köztársaság iránti hűség 603 00:43:19,889 --> 00:43:21,433 ez megvet téged? 604 00:43:21,558 --> 00:43:24,978 Minek pazar nyelvet beszélni azoknak, akik mégis meztelen megvetésben tartasz? 605 00:43:25,395 --> 00:43:28,481 Soha nem leszel egyenlő a szemükben, 606 00:43:28,648 --> 00:43:33,486 örökre arra ítélve hanem durván megmunkált szerszámot kell használni 607 00:43:34,154 --> 00:43:37,282 amíg a penge eltompul a rossz évekkel aztán... 608 00:43:40,618 --> 00:43:42,037 félredobni. 609 00:43:42,871 --> 00:43:45,081 Mit ér egy kés... 610 00:43:48,960 --> 00:43:51,046 ha nem használják? 611 00:43:52,964 --> 00:43:56,634 Szóval, a hatalmas Crassus folytatja akkor élesíteni a szándékot? 612 00:43:56,801 --> 00:43:58,887 Egészen honnan ül a seregével, 613 00:43:59,054 --> 00:44:00,513 Róma kapuján kívül? 614 00:44:00,638 --> 00:44:03,558 Egyek vagyunk, a messengeren keresztül rendszeresen. 615 00:44:03,725 --> 00:44:06,895 Csak a bolond támaszkodik rá a gazdagok jóindulata. 616 00:44:07,479 --> 00:44:09,856 Szeszélyeik azt tanácsolják, de saját tükörképe. 617 00:44:11,816 --> 00:44:14,361 A Crassus által kínált érme bevallottan elvékonyodik 618 00:44:14,527 --> 00:44:16,946 a napok múlásával, de az adósság egyre nő 619 00:44:17,113 --> 00:44:21,284 víz, gabona, felszerelés. A készleteim elszívják a vagyont. 620 00:44:21,868 --> 00:44:23,620 És ezzel együtt a nagyobb törekvés reménye 621 00:44:23,745 --> 00:44:26,831 az arénában zajló játékok felé. Egy téma, amit kitérnék 622 00:44:26,956 --> 00:44:29,709 A gladiátoraidat részvénynek nevezed? 623 00:44:30,418 --> 00:44:32,379 Nem viselnek férfi címet? 624 00:44:33,338 --> 00:44:34,923 Ők csak rabszolgák. 625 00:44:35,757 --> 00:44:37,050 Ahogy egykor álltál. 626 00:44:37,801 --> 00:44:39,469 Egy távoli emlék. 627 00:44:39,844 --> 00:44:41,971 Mégsem felejtette el senki. 628 00:44:46,059 --> 00:44:47,602 Hadd vesszen rá a szem. 629 00:44:52,399 --> 00:44:53,441 A márkád, 630 00:44:54,275 --> 00:44:56,236 tulajdonként megjelölve a Batiatus-házból- 631 00:44:56,403 --> 00:44:57,821 letenném a szemem. 632 00:45:14,546 --> 00:45:15,797 Ó. 633 00:45:16,297 --> 00:45:17,632 A pletyka bizonyítja az igazságot. 634 00:45:18,633 --> 00:45:23,596 Crassus morog parancsot, és hűséges cur a saját húsát rágja. 635 00:45:29,102 --> 00:45:32,188 A szavak kevésbé nemes magasságból estek. 636 00:45:32,897 --> 00:45:35,150 Gaius Claudius Glaber parancsot adott, 637 00:45:35,316 --> 00:45:38,445 mielőtt kiküldték volna ezt a világot maga Spartacus, 638 00:45:38,570 --> 00:45:39,612 az árnyékban 639 00:45:40,321 --> 00:45:41,531 a Vezúv. 640 00:45:42,115 --> 00:45:44,909 Volt alkalmam megszakítani az étkezést Glaberrel valamikor. 641 00:45:45,493 --> 00:45:49,038 Egy nagyon nyugtalanító szereplőgárda szem, nincs pislogás 642 00:45:49,205 --> 00:45:51,791 mint egy gyík, emberi alakkal megterhelve. 643 00:45:52,500 --> 00:45:55,587 A férfi rendkívül elképesztő értékelése. 644 00:45:56,379 --> 00:45:58,089 És hogyan méred fel annak a mértéke, amit látsz 645 00:45:58,256 --> 00:45:59,716 előtted ülve? 646 00:46:01,050 --> 00:46:02,677 Nem, gyere, tarts barátként. 647 00:46:02,802 --> 00:46:07,223 Nos, mint az ilyesmi, ahogy a pillanat megkívánja. 648 00:46:08,558 --> 00:46:12,395 Látok egy legelőkelőbb rómait, hát tetten és nyelven tekintve 649 00:46:12,562 --> 00:46:14,439 A hízelgés keveset ér 650 00:46:14,564 --> 00:46:16,274 érmével és kiváltságokkal megrakottnak! 651 00:46:16,399 --> 00:46:19,194 tőled kaptam volna amit mások visszatartanak- 652 00:46:19,527 --> 00:46:20,904 a kibaszott igazság! 653 00:46:29,996 --> 00:46:32,582 Látok egy elhalványuló éveket... 654 00:46:33,625 --> 00:46:35,043 ragaszkodni ahhoz, ami még hátra van, 655 00:46:35,210 --> 00:46:39,339 a hagyományőrzés reményében a szeretett köztársaság. 656 00:46:40,590 --> 00:46:42,008 Mégis egyre többen belül 657 00:46:42,175 --> 00:46:44,052 több bosszúságot találjon neki, mint hasznot, 658 00:46:44,219 --> 00:46:47,889 az alacsony pozíciójúak kivételével akik érme kölcsönkérését keresik. 659 00:46:48,598 --> 00:46:52,894 Látok egy megszállott férfit kígyónyelvű feleségé... 660 00:46:54,062 --> 00:46:57,023 aki az érdekein túl lavíroz. 661 00:47:07,325 --> 00:47:09,786 Jól megtört szavak. 662 00:47:12,121 --> 00:47:16,793 Most ess le a szem elől és maradjon olyan távol. 663 00:47:38,690 --> 00:47:41,234 A forma javul. 664 00:47:42,277 --> 00:47:45,029 A vizes szarból a szilárd felé halad. 665 00:48:07,468 --> 00:48:09,804 Fából készült ember jelent enyhe verseny. 666 00:48:10,680 --> 00:48:13,891 Talán szívesen elkötelezné magát félelmetesebb ellenfél. 667 00:48:16,519 --> 00:48:18,479 Jobban szeretem a nagyobb kihívásokat. 668 00:48:19,981 --> 00:48:21,357 Bassza meg, amit jobban szeret, nő. 669 00:48:30,700 --> 00:48:32,827 Maradj le, te kibaszott kurva! 670 00:48:33,703 --> 00:48:34,954 Aargh! 671 00:48:55,642 --> 00:48:57,560 A nő végre megtalálja a helyét... 672 00:48:58,227 --> 00:48:59,479 a hátán, 673 00:48:59,604 --> 00:49:01,314 széttárt lábakkal. 674 00:49:08,446 --> 00:49:11,616 Tartsd meg! Te kibaszott kurva! 675 00:49:17,163 --> 00:49:18,915 Aargh! 676 00:49:32,345 --> 00:49:34,138 Aargh! 677 00:49:34,305 --> 00:49:35,556 Kibaszott kurva! 678 00:49:35,682 --> 00:49:38,184 Aargh! 679 00:49:41,521 --> 00:49:43,272 Aargh! 680 00:49:43,439 --> 00:49:45,775 Aargh! 681 00:49:51,030 --> 00:49:52,573 Aargh! 682 00:50:17,557 --> 00:50:18,891 Medicus! 683 00:50:20,226 --> 00:50:21,602 - Medicus! - A férfi végre, 684 00:50:21,769 --> 00:50:24,731 megtalálja a helyét- lábak széttárva, kakas hiányzik. 685 00:50:24,897 --> 00:50:28,192 Medicus! Aargh! 686 00:50:28,651 --> 00:50:29,819 Medicus! 687 00:50:34,198 --> 00:50:37,243 Ephesius? Miért ő annyira vérfoltos? 688 00:50:37,952 --> 00:50:39,787 Adj utat! Adj... 689 00:50:39,954 --> 00:50:41,581 kurvára... módon! 690 00:50:48,254 --> 00:50:49,547 Az élet elmenekült. 691 00:50:50,548 --> 00:50:52,842 Áldás egy ilyen durván kezelt emberre. 692 00:50:54,010 --> 00:50:56,137 Mi a fasz történt? 693 00:50:57,138 --> 00:50:58,222 A nő! 694 00:50:58,848 --> 00:51:00,099 Megőrült! 695 00:51:00,266 --> 00:51:01,309 Megtöri a hamis szavakat. 696 00:51:01,476 --> 00:51:02,477 Még csak paluson dolgoztam, amikor... 697 00:51:02,602 --> 00:51:04,645 Nem érdekel, mit csináltak. 698 00:51:05,480 --> 00:51:08,775 Csak a ház Dominusa életet követelhet annak, aki áll 699 00:51:08,941 --> 00:51:10,485 a testvériség körében. 700 00:51:10,610 --> 00:51:12,278 Bármely ember, aki ráteszi a kezét ugyanerre a sorsra jutok, 701 00:51:12,403 --> 00:51:13,696 márkától függetlenül. 702 00:51:13,863 --> 00:51:16,282 - Nem tartozik ide! - Ne beszélj! 703 00:51:18,159 --> 00:51:19,911 Azt hiszed, hogy megállod a helyed közöttünk? 704 00:51:20,453 --> 00:51:22,663 Nem kértem, hogy legyek ebben a kibaszott házban, 705 00:51:22,830 --> 00:51:24,957 Mégis egyenrangú vagyok, mint bárki más benne. 706 00:51:25,124 --> 00:51:26,209 Akkor adj bizonyítékot. 707 00:51:26,626 --> 00:51:28,377 Dacus! Acél. 708 00:51:31,214 --> 00:51:33,424 Ezt meg kell állítanunk. riasztom a villa őreit. 709 00:51:33,549 --> 00:51:34,634 Tart. 710 00:51:34,759 --> 00:51:36,427 Merész állítást tesz. 711 00:51:37,553 --> 00:51:39,263 Lássuk megvédve. 712 00:51:43,017 --> 00:51:46,229 Doktor úr, ha ez számít nem vesz részt a Dominus? 713 00:51:46,395 --> 00:51:47,897 Ess a kurva oldalról. 714 00:51:50,483 --> 00:51:51,984 - Korris. - Tartsa a talajt. 715 00:51:52,151 --> 00:51:55,530 Vagy Dominus hallja, hogy elvetted bor és leesett a kibaszott postáról. 716 00:52:04,163 --> 00:52:07,416 Vegye ki a pajzsot, és helyezze el. 717 00:52:14,674 --> 00:52:16,843 Kiállsz egy olyan férfi mellett, aki nincs becsületben? 718 00:52:17,301 --> 00:52:18,761 Kiállok a testvériség mellett. 719 00:52:19,554 --> 00:52:22,056 Akkor hála az isteneknek nem vagyok részese. 720 00:52:39,532 --> 00:52:42,660 Szenvedje meg a lényeget! 721 00:52:43,619 --> 00:52:47,748 Küzdj vele most! 722 00:52:49,834 --> 00:52:51,836 Húzódj vissza, ahogy egy gyáva tenné. Gyáva! 723 00:52:53,546 --> 00:52:56,424 A testvériségért! 724 00:52:57,842 --> 00:53:01,178 Nem tanultál semmit! 725 00:53:01,345 --> 00:53:03,556 Kivéve, hogyan kell meghalni becsület nélkül. 726 00:53:05,766 --> 00:53:07,727 Doktor úr, ölje meg! 727 00:53:07,894 --> 00:53:09,478 A tűz nem fog segíteni! 728 00:53:23,117 --> 00:53:24,911 Aargh! 729 00:53:28,331 --> 00:53:29,624 Meghal! 730 00:53:35,046 --> 00:53:36,088 Igen! 731 00:53:36,255 --> 00:53:37,673 Küldd el a kibaszott túlvilágra. 732 00:53:45,056 --> 00:53:47,099 Növelje az előnyt, doktor úr! 733 00:53:55,942 --> 00:53:57,109 Végezzen vele. 734 00:53:57,944 --> 00:53:59,403 A testvérünkért! 735 00:54:06,827 --> 00:54:08,579 A kurvára öld meg! 736 00:54:10,289 --> 00:54:14,043 Jól küzdöttél, mégis elestél híján a testvériségnek. 737 00:54:38,359 --> 00:54:39,902 tévedve állok. 738 00:54:56,168 --> 00:54:58,754 Elvette egy testvér életét, mégis hagytad élni? 739 00:54:58,879 --> 00:55:00,548 Én vagyok Akragas bajnoka. 740 00:55:01,007 --> 00:55:04,218 A homokon nyert szabadság, a saját akaratomból. 741 00:55:04,760 --> 00:55:07,346 És ez a nő, tapasztalat hiányában, 742 00:55:07,513 --> 00:55:10,558 azt elérte, amit senki sem között merhetett álmodni- 743 00:55:11,017 --> 00:55:12,268 vért húzott 744 00:55:13,185 --> 00:55:16,689 ellenféllel szemben messze felülmúlva ügyességében és tapasztalatában. 745 00:55:17,523 --> 00:55:19,275 Kivívta a tiszteletemet... 746 00:55:20,609 --> 00:55:22,069 ha csak egy röpke pillanatra. 747 00:55:22,653 --> 00:55:26,282 És minden férfi, aki hazudik nem kívánt kéz rá... 748 00:55:26,949 --> 00:55:28,576 a magaménak érzem... 749 00:55:28,743 --> 00:55:30,536 a kibaszott torokban.